ra. Capulet:

Isten, aki látsz minket, nézz ránk ma, nézz ránk ma
Megmérgezni a szívet és az ésszerűséget
Utálni, utálni.
Ez osztja ketté a lelket
Utálni, utálni.
És ez arra késztet téged, hogy ítélkezz és elítélj
Utálni, utálni
Látom égni a pillantásában
Utálni, utálni.
És nem hagy minket lélegezni,
Utálni, utálni!

Sra. Montague:

Utálom én is, érezni érted, be kell vallanom
Hamar meg kellett tanulnom gyűlölni, megvetni,
Utálni, utálni.
Egyik a másikat, ez hagyomány
Utálni, utálni
És mi ketten bűntársak vagyunk

Sra. Capulet:

Utálni, utálni...
Utálni erősen és bátorsággal
Utálni, utálni.
Ami a szeretettel komponál

Sra. Montague:

Átkozottak minden alkalommal
Hogy csak hallgatnak, hogy nem értik
Hogy elfelejtették, hogy milyen boldognak lenni
Miközben a gyűlölet nől vég nélkül

Sra. Capulet:

Nem láthatják a rögeszméjében
Nem fontos semmi és minden hátra marad
Minden a hatalom, minden az irányítás
Utálat van az egész belsőjében

Sra. Capulet és Sra. Montague:

Vérrel locsolni béke nélkül
A bűntettek, az áldozatok

Sra. Capulet:

Utálni sebet hagy a szívben

Sra. Capulet és Sra. Montague:

Hallgassák meg az igazság hangját
Utálni